Финишная отделка: Что включает в себя финишная отделка

Фев 02 2018

Отделка

Содержание

Что включает в себя финишная отделка

Финишную отделку можно считать важнейшей составляющей каждого ремонта.

Почему финишная отделка так популярна?

после капитального строительства или ремонта финишная отделка является следующим обязательным этапом ремонта;
многие желают обновить дизайн интерьера или полностью изменить стиль;
финишная отделка потолков и стен – компонент любого косметического ремонта;
финишная отделка отдельных элементов помещения, до которых ранее «не доходили руки»;
частичный ремонт жилых квартир, которые берутся в аренду или покупаются.

Какие именно работы относятся к финишной отделке?

Финишная отделка стен

Данная разновидность ремонта широко распространена. После основных работ, которые включают в себя штукатурку, грунтовку, пропитку, монтаж гипсокартона, следует устранение таких дефектов как шероховатости, борозды и неровности. После финишной отделки, стены и потолки становятся гладкими, имеют презентабельный внешний вид.

Этапы финишной отделки стен:

грунтовка. На стены наносится грунтовальная смесь для соединения шпаклевки с поверхностью стены и очищения стены от пыли;
если стартовая отделка сделана безупречно, для выравнивания стен устанавливать маяки не обязательно.

Идеальный вариант – нанести на стену — немного финишного покрытия. Это эффективный способ выровнять стену. Для бетонных поверхностей часто используют бетоноконтакт применение которого увеличивает сцепление стен с отделочным материалом.

Затем следует шлифовка финишной поверхности, которая обеспечит гладкость стены. Приспособления для шлифовки должны иметь разный уровень зернистости. Качество шлифовки надо обязательно проверить после ее окончания. Затем поверхность очищается и грунтуется повторно, наносятся декоративные материалы – краска, обои и др.

Финишная отделка потолка

Это сложная и ответственная работа. На сегодняшний день разработаны разные технологии отделки потолков:

шпаклевка для выравнивания;
монтаж натяжных потолков;
гипсокартонные подвесные потолки.

Потолки из гипсокартона приобретают все большую популярность. Они бывают разных конфигураций, поэтому не только создают идеально ровную поверхность над головой, но и уникальный стиль помещения.Только специалисты смогут выполнить монтаж подвесных гипсокартонных потолков. Особенно внимательно надо относиться к финишным работам, которые призваны устранить малейшие недостатки поверхности.

Финишная отделка пола

Дороговизна данного процесса пусть вас не пугает, поскольку цена может сильно разниться в силу влияния определенных факторов. Качественно выровнять пол даже после стяжки помогут самовыравнивающиеся смеси. После этого:

очищается поверхность;
грунтуется пол;
укладывается напольное покрытие (ламинат, наливные полы, линолеум, плитка, паркетная доска и др.).

В дополнительной финишной отделке не нуждается только ламинат и линолеум. Паркет и паркетная доска нуждаются в шпаклевке трещин и неровностей, замазывании стыков, для которых используется специальная мастика. Затем применяется шлифовальная машина, пол вскрывается -лаком в несколько слоев. После укладки плитки, стыки также замазывается мастикой, которая защитит пол от проникновения влаги и мелкого мусора.

Любая финишная отделка прерогатива специалистов высокого класса. Именно такие профессионалы работают в нашей компании.

Финишная отделка балкона или лоджии

Данная работа состоит из многих мероприятий. Их набор определяется видом отделки. Финишная отделка балкона и лоджии заключается не только в их конструкции, но и в декорировании.

Как именно проводить финишную отделку, зависит от типа помещения, влажности, температура в нем, освещения. Только с учетом всех мелочей можно сделать безупречную финишную отделку.

Источник https://economotdelka.ru/materialy/betonokontakt.html

Загрузка …

Статьи по теме:

Финишная отделка: что это?

и обживаться в нем либо стоять на пороге в недоумении и думать, как строители смогли из «хрущевки» сотворить дворец.

Любой вид дел, связанных с проведением чистового этапа отделки какого-либо помещения, называют финишными, поскольку после этой стадии жильцы вправе потихоньку вселяться в новое жилье и обживаться в нем либо стоять на пороге в недоумении и думать, как строители смогли из «хрущевки» сотворить дворец.

Чистовая отделка – это, пожалуй, еще более сложный этап, чем черновая, поскольку не всегда можно предположить, сколько понадобится денег, и вычислить объем материалов. Только настоящему профессионалу, способному сказать, что им отделка квартир здесь и сейчас будет выполнена безукоризненно, под силу предложить нужный материал и декор. Это очень важно для того, чтоб ремонт выглядел оригинально, радуя при этом своим качеством, красотой, практичностью и долговечностью глаз обитателя.

Только специалист способен подсказать, что лучше всего подойдет для конкретного помещения, лишь профессионал сможет правильно и аккуратно составить смету и определить уровень финансовых затрат на стадии чистовой отделки.

Завершающий этап – последовательность работ

Даже чистовой этап ремонта может иметь грязные виды работ. Обычно это настилка плитки в туалете и ванной, формирование рабочей стенки на кухне и укладка пола в коридоре. Сюда же относятся сантехнические работы, прокладка электрокабелей и телевизионных антенн. Только после всего этого наступает финишная стадия, состоящая из следующих фаз:

1. Отделка потолков:

•побелка;

•покрытие водоэмульсионной краской;

•монтаж натяжных конструкций.

2. Отделка стен:

•окрашивание;

•выравнивание штукатурки – венецианской либо декоративной;

•оклейка стен обоями и тому прочее.

3. Только по завершении работ в «верхнем ярусе» можно переходить к монтажу напольного покрытия:

•укладка плитки;

•ламината;

•паркетной доски;

•линолеума;

•ковролина.

После этого можно установить розетки, выключатели, навесить люстру и бра, расставить мебель и пригласить соседей на чай.

Финишная отделка — 70 фото идей безупречной отделки

Почти все среди нас сталкивались в жизни с ремонтом. И уже успели выяснить некие аспекты благодаря которым обыденное помещение преобразуется в комфортное гнездышко.

Для того, чтоб дойти до завершающей отделки, нужно много потрудиться. Обои, краска, декоративная штукатурка, все это для основной массы именно это есть завершающий шаг финальной отделки.

Кроме всего прочего, пересмотрев огромное количество разновидностей обойных и рулонных материалов, остальное попросту кажется не подходящими.

Придание поверхности стен ровности

Давайте разберем, зачем нужно сглаживать поверхность. Ровность стены один из компонентов успеха вашего ремонта. Не так уж и важно, приняли решение лично вы сделать работы, или принять на работу людей для данной цели, у вас должно быть все подготовлено: расходные и подручные материалы, инструменты.

Так как в отсутствии этого всего и не станет того самого ремонта, который вы задумали. Попытаемся разобрать все тонкости данной работы.

Разработка финальной отделки стен разделяется на такие цели как:

1. Выравнивание. Что бы не допустить разных вздутий и пузырей, а так же различных изъянов обязаны быть ровные стены. Кроме всего прочего, в дальнейшем ровность стен выглядит привлекательнее.

2. Однородная поверхность. Приобретенная шероховатость и адгезия отделки дает однообразное проникающее свойство, собственно позволяет материалам схватываться прочнее. Это даст возможность не допустить разных неровностей, ямок и микротрещин.

3. Механическая прочность. Даст возможность в дальнейшем не наблюдать отвалившихся обоев и сберечь ваши труды на долго.

Разберем самые знаменитые методы отделочных работ:

1. Оштукатуривание. Когда на ваших стенках есть выпуклости и прочие недостатки, то без этой процедуры не обойтись. Вид ее нанесения находится в зависимости от того, какой материал станет применяться: для оклейки обоев используют усовершенствованную, для окраски стен делают качественную, либо используют простую штукатурку затем шпаклюется.

2. Сухая отделка стен гипсокартонном. Его используют вместо первого пункта. Продаются эти листы в специальных магазинах.

3. Шпатлевание. Даст возможность иметь безупречную плоскость под оклеивание обоев либо покраску. Выполняется только после высыхания слоя грунта.

4. Обычная окраска стен. Обретает опять известность, благодаря возникновению новейших технологий и красок. Хотя в недалеком прошлом это был позабытый метод преображения поверхности. На данный момент возможно творить разные имитирования поверхности (кожа, камень, дерево). Аналогично стильно окрашивание в несколько цветов, выбирая гармоническое сочетание и применяя разную технику.

5. Отделка стен тканью. Наименее долговечна, чем виниловые обои.Для них подходит исключительно сухая очистка. Хотя эта отделка даст возможность придать помещению уютность, комфортность и сделает помещение роскошным.

6. Наклеивание обоев. Пользующийся популярностью вид отделки за счет своей доступности. Перечень обоев имеет различные рисунки, цветочки, фактуры, что позволяет добиться потрясающего вида в помещениях. Стоимость находится в зависимости от качества, а выбор от здания, где подразумевается оклейка обоями.

7. Облицовка плиткой. Имеет долгий срок службы, просто моется, смотрится эффектно, оберегает помещение от влажности.

8. Декоративная штукатурка. Такая отделка защищает от плесени и грибков поверхности, за счет паропроницаемости.

9. Отделка панелями из пластика. Такой вид отделки и спрячет все выпуклости стен и сделает шумоизоляцию помещения. Прослужат они достаточно долго. К тому же такие панели можно легко обновить, не прилагая особых усилий.

10. Обшивка деревом. Используется в композиции с иными предметами отделки. К примеру обоями либо мебелью.

В этой статье мы разобрали основные виды финишной отделки стен в помещениях.

Что бы не нанимать мастеров, которые к тому же не дешево стоят, можно все сделать самому. Но для получения достойного результата нужно иметь свободное время, терпение и трудолюбие.

Насколько творчески вы подойдете к этому дело, настолько уникально получится ваш интерьер.

Фото качественной финишной отделки

Помогите проекту, поделитесь с друзьями 😉

Как сделать финишную отделку стен после оштукатуривания

На сегодняшний день многие знают о том, что после оштукатуривания, стоит покрыть стены финишной смесью. Именно поэтому завершающий этап ремонта всегда один из наиболее трепетных и волнующих моментов. Нельзя упустить ни какую из деталей, поскольку ремонт будет сделан некачественно, а значит, все усилия, что были приложены раньше, будут утеряны и не принесут пользы. Большое количество людей считают, что чистовая отделка является этап, который более ответственный и сложный чем черновая, поскольку он оснащен достаточным количеством деталей и их стоит учесть в момент проведения штукатурных работ.

Нюансы финишной отделки стен

Каждый человек знает, что залог продуктивности зависит от правильности выполнения работ. На данном уровне ремонта стоит потрудиться, чтобы устранить грязные работы. После завершения основных работ необходимо перейти к финишной отделке, которая оснащена следующими этапами.

· Сначала стоит доделать потолки, а значит побелить, покрасить или установить специальные натяжные потолки.

· После того, стоит доделать стены, а значит можно оштукатурить и вместе с этим сделать их ровными.

· Заключительным моментом является установка напольного покрытия, а значит можно уложить ламинат, паркет, ковролин или линолеум.

Все этапы оснащены несколькими общими правилами такими как:

· Нужно тщательно постараться выровнять стены и потолки. Если сделать поверхности ровными, то можно получить более привлекательный результат. Материалы, которые будут уложены сверху штукатурки лучше лягут.

· Преимущество ровной и однородной поверхности заключается в отсутствии трещин, ямок и прочего подобного. Любой выбранный материал будет крепиться более прочно, поскольку ему не будет ничего мешать.

Обеспечение однородной поверхности

Все правила актуальны в момент проведения финишной отделки стен. Стены являются основной частью квартиры, поскольку процесс финишной отделки на такой поверхности достаточно трудоемкий. На сегодняшний день существует огромное количество материалов для финишной отделки, поэтому выбрать подходящий вариант не составит труда.

Этапы финишной отделки поверхности

Каждый из этапов финишной отделки оснащен определенными особенностями, поэтому стоит обратить внимание на некоторые важные детали, чтобы ремонт прошел успешно. Черновая отделка стен включает в себя пару скрытых коммуникаций. Процесс выравнивания поверхностей может быть осуществлен следующими путями такими, как использование штукатурной смеси и гипсокартонных листов. По поводу выбора материала то все зависит от того какой тип пространства. Если помещение достаточно просторное можно применить гипсокартонные листы. В небольших комнатах, стоит использовать штукатурные смеси, поскольку гипсокартонные листы сделают помещение еще меньше.

В комнатах, что оснащены высоким уровнем влажности, стоит использовать штукатурную смесь. Профессионалы рекомендуют минимизировать применение гипсокартонных листов в частных домах, поскольку могут появиться мыши и прочие подобные питомцы. Нанесение и принцип облицовки штукатурной смеси влияет на материалы, а также типы отделочных работ, которые будут в дальнейшем. С помощью высококачественного оштукатуривания стен можно поклеить обои, но если выполнено простое оштукатуривание, то стоит выполнить еще несколько этапов которые сделают обстановку лучше.

Чистовая отделка стен является вторым этапом, который оснащен большим количеством деталей и прочим подобным. Также можно дать волю фантазии и применить желаемые материалы, которых на рынке есть огромное количество.

· Можно просто покрасить стены, но применить при этом фантазию, чтобы комната выглядела ярко и современно.

· Наклейка обоев является методом, который нуждается в том, чтобы учесть детали и разобраться со следующими работами. На рынке есть множество вариантов обоев, поэтому найти подходящее не составит труда.

· Обработка стен тканевыми материалами считается отличным вариантом, поскольку выглядит не только необычно, но и современно. Также стоит помнить, что тканевые материалы не смогут прослужить длительное время. Кроме того, за стенами, которые покрыты таким материалом, стоит внимательно следить и соблюдать все правила.

· Обработка стен декоративным составом с минеральными добавками считается отличным способом, поскольку все достаточно эстетично и можно предотвратить появление грибка. Также можно защитить помещение при этом подобрать правильные штукатурные смеси.

· Обработка стен пластиковыми или деревянными панелями является достаточно универсальным способом, который поможет скрыть все дефекты и усилить шумоизоляционные свойства. Плюс такого способа заключается в длительном сроке эксплуатации и простоте обновления.

Финишная отделка стен в квартире или доме

Чтобы комнаты имели привлекательный и стильный внешний вид, стоит постараться применить материалы для дизайна, которые сочетаются друг с другом. Также можно усовершенствовать материалы для конкретного случая, чтобы добавить комнате привлекательности. Кроме того, если присутствует желание, то можно добавить изюминку в ремонт, чтобы комната притягивала внимание посетителей и жильцов. Можно добавить немножко декораций и прочего подобного только нужно сделать все в меру. Помимо выше перечисленного можно понизить уровень скучности. Можно разнообразить комнату нарисовать краской на оштукатуренной стене какой-то узор. Также при наличии желания можно не красить, а прикрепить панели на стену. В момент желания сделать что-то новенькое, то можно сочетать несколько цветов в мебели или красках, но сначала нужно посмотреть тренды года.

Вконтакте

Facebook

Twitter

Google+

Одноклассники

Финишная отделка стен

Финишная отделка стен в доме — процесс непростой, требующий к себе основательного подхода. Ведь именной финишный слой облицовки стен вы и ваши гости будут наблюдать, находясь в доме, а значит все должно быть идеально и вызывать искренний восторг у каждого.

На сегодняшний день существует множество техник выполнения и материалов, применяемых в этом направлении, поэтому порой сделать правильный выбор бывает очень сложно. И чтобы не ошибиться в нем, следует учесть некоторые моменты, о которых мы расскажем ниже.

Ключевые моменты выбора

Во-первых, очень важно, в какой именно комнате вы планируете делать ремонт. Так, то, что будет идеально смотреться в ванной, может казаться абсолютно нелепым в зале и наоборот. Например, в комнатах с частыми загрязнениями лучше выбирать моющиеся варианты.
Во-вторых, следует изучить эксплуатационные свойства финишной отделки. Ведь далеко не все материалы могут прослужить вам долгие годы, находясь в неблагоприятных для них условиях. Так, например, обои в ванной комнате быстро отпадут, так как они не предназначены для мест с повышенной влажностью. А вот кафель на кухне будет на протяжении многих лет безукоризненно служить вам, оставаясь таким же, как в день покупки.
В-третьих, конечно же, нужно понять, какой из вариантов будет доставлять вам максимальное эстетическое удовольствие и органически впишется в общий дизайн. Результат ремонта должен радовать жильцов дома, а не быть просто вынужденной необходимостью.
В-четвертых, но это один из самых главных критериев, по возможности не экономить на качестве материалов. От этого напрямую зависит не только насколько успешно пройдет ремонт, но и как долго он вам прослужит. Это не значит что нужно лететь в магазин и скупать там самые дорогие стройматериалы, но уделить внимание качеству и отзывам о производителе все-таки стоит. Тогда вероятность того, что ожидание и результат совпадут, будет намного больше.

Виды финишной отделки

Обои

Обои – привычный и распространенный вариант финишной отделки. На сегодняшний день их ассортимент поражает своей грандиозностью, возможностями, внешними данными и обилием видов в зависимости от цвета, узора, фактуры и прочих характеристик. И это является важным плюсом такого вида отделки. Бумажные, виниловые, бамбуковые, фотообои и прочие — это лишь небольшой перечень видов обоев. Среди них найдутся варианты на любой вкус и бюджет. Но есть у обоев и минус — это сложность в наклеивании, наличие стыков и средние сроки эксплуатации (особенно при наличии маленьких детей и животных). Кроме того наклеиваемая поверхность должна быть идеально ровной и гладкой. И если в случае с плотными обоями — можно скрыть огрехи стены, то с тонкими, например, бумажными обоями, любой дефект стены будет виден в конечном результате.

Ассортимент обоев в наше время поистине огромен

Жидкие обои

Жидкие обои – современный вариант, сочетающий в себе лучшие свойства рулонных покрытий, покраски и декоративной штукатурки. В их основе лежит целлюлоза с разнообразными компонентами для декора. Продаются они в сухом виде, а непосредственно перед нанесением разводятся водой до состояния шпаклевки. Перемешивается такой раствор руками, после чего наносится на стену по принципу декоративной штукатурки. Жидкие обои покоряют натуральностью, отсутствием стыков, практичностью, возможностью воплощения самых разнообразных рисунков и орнаментов, но в то же время расстраивают большой стоимостью, простотой дизайна и пока еще скудностью ассортимента.

Жидкие обои — современный материал для самовыражения

Покраска

Еще в советские времена была мода покрывать стены краской, так как это гарантировало долгий срок службы покрытия. Сейчас этот способ отделки вышел на качественно новый уровень. Сегодня никто не говорит об однотонном покрытии стен эмалью – это давно в прошлом. Существуют современные виды красочных материалов, способных сделать ваш интерьер ярким, необычным и эксклюзивным. Для покраски стен подойдут: акриловая, масляная, силиконовая, силикатная, водоэмульсионная и прочие краски. Зачастую, при покраске комбинируют несколько цветов, создавая необычный дизайн. Главными плюсами покраски стен является обилие цветов, практичность и долговечность. Так, при загрязнении вы можете просто помыть стену, и она станет, как новая, чего не сделать с обоями. Кроме того всегда можно перекрасить стену в новый цвет. Но нужно помнить, что для покраски стен нужно сделать поверхность идеально ровной, что требует определенных знаний и сноровки.

Покраска стен — взгляд на старый прием под новым углом

Декоративная штукатурка

Декоративная штукатурка – из вспомогательного материала, она стала окончательной отделкой. С ее помощью можно придать стене необычную текстуру на долгие годы. Декоративная штукатурка износостойкая, проста в уходе, ее можно красить, а также сделать состав самому и придать любой узор и фактуру. Но для некоторых видов отделки может понадобиться помощь специалистов.

Варианты финишной отделки при помощи декоративной штукатурки

Декоративный камень

Декоративный камень – этот материал придает богатый вид интерьеру и используется чаще всего в комбинации с другим материалом в отделке коридоров и прихожих. Может изготавливаться из натурального камня, гипса или бетона. Декоративный камень отличается эффектностью, практичностью, а в случае с натуральным — еще и необыкновенной прочностью, но за это нужно будет неплохо заплатить.

Способы применения декоративного камня в финишной отделке

Керамическая плитка

Керамическая плитка – простая в уходе облицовка с разнообразным дизайном, которая прослужит вам много лет. Может отличаться размерами, свойствами, назначением. Идеально подойдет для облицовки ванной комнаты и кухни. Она долговечна, прочна, красива, но при этом является достаточно холодным материалом, что является существенным минусом при покрытии полов. Кроме того, для ее укладывания лучше обратиться к специалистам.

Керамическая плитка и на полу, и на стене

Керамогранит

Разновидность искусственного отделочного материала, а именно плитки. Он часто используется для отделки фасадов и покрытия полов. Отличается высокой износостойкостью, прочностью и практически не подвергается механическим повреждениям. Из минусов же материала можно выделить холодность и скользкость.

Керамогранит — прочный и долговечный материал для финишной отделки

Лепнина

Лепнина – что может быть красивее и эффектней? Придя к нам из Древней Греции, она и сегодня придает изящность и богатство жилью. Обычно она выполняется из гипса, полистирола и полиуретана. При этом первый вариант обойдется желающим значительно дороже двух других. Зачастую встречается в белой расцветке. Однако при желании лепнину можно окрасить в любой цвет акриловой краской, сделав интерьер более эффектным. Лепнина внешне шикарна и богата. Ее современные варианты отличаются разнообразием и доступны почти для каждого, так как выполняются из бюджетных материалов. Теперь узоры не надо днями вырезать на стене, а достаточно приклеить готовый элемент специальным раствором. Но чем дешевле материал, тем меньше его износостойкость. Кроме того, лепнина подходит далеко не ко всему интерьеру, что следует учесть при выборе такой отделки.

Лепнина — акцентный материал родом из Древней Греции

На сегодняшний день финишная отделка стен поражает разнообразием видов и направлений, поэтому подобрать подходящий вариант бывает очень сложно. Но это вполне возможно! Стоит лишь тщательно изучить каждый вариант, учитывая свои потребности, вкусы и возможности.

Как сделать финишную отделку стен и её виды: под обои, под покраску

Завершающий этап ремонта всегда один из самых трепетных и волнующих:Вы уже в буквальном смысле стоите «на пороге» своего дома, осталось совсем немного, и долгий ремонт будет закончен.

[contents]

Многие считают, что чистовая отделка – этап куда более ответственный и сложный, чем отделка черновая. И эта точка зрения оправдана, поскольку лишь профессионалы своего дела могут с максимальной точностью рассчитать объем необходимых материалов и срок выполнения работы, грамотно составить смету, дать полезные советы в плане оформления и посчитать, сколько денег потребуется на все эти мероприятия.

Основные нюансы финишной отделки стен

Залог быстрого и продуктивного осуществления финишной отделки – правильно выстроенная последовательность работ. Это важно по той причине, что и на этом уровне ремонта еще остаются «грязные» работы, например, укладка плитки в санузле, создание рабочей зоны на кухне, укладка полов, установка антенн для телевидения и интернета, прокладка электрических кабелей и т.д. По завершении этих процессов начинается сама финишная отделка.

Во всех этих этапах есть несколько общих правил, одно из них, пожалуй, самое главное:

Постараться максимально выровнять все возможные поверхности под финишную отделку.

Это нужно не только для достижения эстетического результата: любые материалы, которые будут укладываться сверху, в любом случае будут лучше ложиться на гладкую поверхность. Если речь идет о последующей поклейке обоев, то с ровными стенами у Вас не возникнет таких проблем, как образование складок, воздушных пузырей или вздутий.

Второе правило:

Преимуществом ровной и однородной поверхности является то, что, благодаря отсутствию трещин, ямок, зазоров, углублений и разного рода выпуклостей, любой материал, который будет накладываться/наклеиваться сверху, будет крепиться очень прочно.

Обеспечить однородность поверхностей.

Эти правила, безусловно, наиболее актуальны, когда выполняется финишная отделка стен. Ведь неровности пола, например, будут менее заметны, чем неровности стены в комнате.

Поскольку именно стены являются самой масштабной частью любой квартиры или дома, именно финишная отделка стен всегда оказывается самой трудоемкой, требует предельной аккуратности выполнения работ и вызывает самое большое количество вопросов. Сегодня, когда материалов для отделки стен существует безграничное множество, следует либо очень хорошо представлять, что Вы хотите увидеть в своем будущем доме, либо обратиться к тому дизайнеру, которому Вы доверяете, чтобы он мог сориентировать Вас в существующих тенденциях оформления интерьера и материалах воплощения любых идей.

Этапы финишной отделки

Каждый этап финишной отделки имеет свои особенности и свою специфику.

Черновая отделка стен

Процесс начинается с черновой отделки стен, который включает в себя два важных действия – выравнивание и прокладку скрытых коммуникаций – например, проводки, водопровода или др., все зависит от помещения. Процесс выравнивания может осуществляться двумя путями: с использованием штукатурки или гипсокартона. Выбор материала – гипсокартон или штукатурка – зависит от типа пространства: если помещение просторное, то можно использовать гипсокартон, но в маленьких комнатах он будет уменьшать и так небольшую площадь.

В ванных комнатах или других помещениях с повышенной влажностью лучше использовать штукатурку. Специалисты рекомендуют минимизировать применение гипсокартона в частных домах, поскольку очень высок риск, что за ним начнут появляться насекомые или мыши. Тем не менее, выбор материала, в первую очередь, будет зависеть от Ваших дизайнерских решений.

Отделка финишной шпатлевкой и принцип нанесения штукатурки тоже влияет на материалы и типы отделочных работ, которые за ним последуют: высококачественное оштукатуривание позволяет окрашивать стены без дополнительных действий, улучшенное – предполагает поклейку обоев, простое оштукатуривание требует дальнейшего шпатлевания.

Чистовая отделка стен

Следующий этап – чистовая отделка стен. Именно на этом этапе можно полностью дать волю своей фантазии, тем более что современные материалы для финишной отделки стен многообразны.

Можно осуществить простое окрашивание стен, но не стоит думать, что это вернет Вашу квартиру лет на 60 в прошлое: современные материалы принципиально отличаются от советских аналогов. Можно подобрать идеальный тон, или смиксовать несколько цветов, а полученный цвет нанести с применением разных техник, а можно с помощью краски создать эффект кожи, дерева или камня, – все зависит только от Вас.
Наклеивание обоев. Этот метод не нуждается в пояснении или расшифровке: на сегодняшнем рынке материалов возможно подобрать обои на любой вкус, кошелек, любого цвета, текстуры, с любым рисунком и уровнем качества.
Отделка стен тканевыми материалами. Этот вариант решения выглядит очень нетривиально и современно, но срок службы тканевых обоев не так долог, подойдет это не для любого типа помещений и домов, а требования по уходу за таким интерьером довольно непросты и трудоемки. Хотя особая обстановка, создаваемая такими тканевыми покрытиями, уют и камерность – не такой уж и маленький плюс в их пользу.
Отделка декоративно-штукатурным составом с разнообразными минеральными добавками. Такой способ не только эстетически хорош, но и выполняет ряд полезных функций: защищает от образования плесени или грибка, обеспечивает паропроницаемость. Такая отделка дает возможность создать эффект мрамора, перламутра, камня или зрительно «состарить» стены, наподобие стен прошлых веков.
Отделка пластиковыми или деревянными панелями. Универсальный способ скрыть дефекты поверхности и усилить шумоизоляцию. Плюсами можно назвать продолжительный срок эксплуатации и простота обновления. Обшивка древесиной (вагонка, тонкие доски, плоские, рельефные, длинные рейки) всегда выглядит очень стильно, плюс это вполне экологично и можно эффектно сочетать с другими материалами. При этом дерево в квартире нуждается в специальной обработке, которая продлит срок его службы и придаст более дорогой и презентабельный вид.

Финишная отделка квартиры или дома

На какие детали нужно обратить внимание при реализации чистовой отделки, чтобы Ваше помещение выглядело не только новым и отремонтированным, но и ярким и современным?

Чтобы комнаты выглядели стильными и аккуратными, постарайтесь, чтобы все применяемые для дизайна материалы максимально сочетались друг с другом.
Усовершенствуйте купленные материалы для своего конкретного случая, например, покройте лаком жидкие обои в коридоре, чтобы была возможность регулярно их мыть.
Добавьте изюминку в Ваш ремонт, пусть в каждой из комнат будет такая деталь или элемента интерьера/декора, которая будет притягивать внимание, естественно в положительном ключе. Не стоит распыляться и создавать большое количество элементов, которые будут выходить на первый план. Пусть это будет кирпичная вставка, декоративная ниша с полочками или что-то другое, главное – чтобы все это выглядело гармонично и вписывалось в образ комнаты.
Понижайте уровень скучности. Суть совета в том, чтобы Ваша комната, ее вид, не приелся за короткое время. Сделать это можно, применяя так называемое зонирование, выделение какого-то количества функциональных зон. В этом случае тоже не стоит забывать о сочетаемости и сбалансированности, пусть это будет разнообразие, но разнообразие гармоничное. Если Вам сложно самому спроектировать такой дизайн, пусть специалисты помогут Вам воплотить в жизнь Ваши идеи и задумки. Сегодняшние модные тенденции в мире дизайна интерьера позволяют сочетать даже то, что, на первый взгляд, кажется принципиально разнящимся. Не бойтесь экспериментировать: к обоям можно добавить вставки 3-D панелей, ламинат можно совместить с декоративным кирпичом, а природный камень разбавить декоративной штукатуркой.
Даже если Вам хочется новизны и современности, помните о золотом правиле дизайнеров помещения по выбору цветов: трех цветов достаточно, чтобы помещение «смотрелось», но если их больше – возникает эффект аляповатости, жить в таких комнатах – очень тяжело.
Возможно, объединение комнат – это Ваш вариант? Если Вам не хочется ограничиваться межкомнатными дверями, сделайте пластичные переходы, обыграв их разнообразными по структуре материалами, цветовыми решениями. Можно использовать и одинаковые материалы, но разных цветов, тогда переход между помещениями может быть незаметным.

Финишная отделка помещений

Этапы и последовательность отделки загородного дома и квартиры

Строительство нового коттеджа или загородного дома — комплекс сложных технологических процессов, которые завершаются воплощением в жизнь замыслов архитекторов, проектировщиков, дизайнеров и обеспечением комфорта его жителям. После возведения коробки необходима отделка дома, требующая привлечения специалистов разных специализаций.

Компания «Московия» выполняет весь комплекс работ, в который входят этапы отделки коттеджа или квартиры под ключ, в следующей последовательности:

подготовительный — тепло- и гидроизоляция стен и кровли, установка и оформление дверных и оконных проемов;
черновые работы;
монтаж и подключение инженерных систем;
финишная отделка внутренних жилых и нежилых помещений.

С единым генеральным подрядчиком заключается договор со сметой и сроками. Заказчик может контролировать процесс непосредственно на объекте или удаленно на любом этапе работ. В перечень услуг нашей компании входит составление и отправка на электронную почту отчетов с фото и видео.

С чего начать отделку после возведения коробки

Подготовительный этап отделки после возведения коробки включает в себя разработку дизайнерского проекта, в соответствии с которым будут проводиться отделочные работы. Отдельно составляется проект монтажа инженерных систем, в который входят электромонтажные работы, монтаж систем отопления, вентиляции, газо- и водоснабжения, канализации, установка кондиционеров. При покупке готового здания потребуется оценка состояния коттеджа, демонтаж внутренних перегородок и перекрытий, ремонт кровли и стен.

Установка окон и входных дверей — чрезвычайно сложный и важный процесс, для выполнения которого привлекаются специалисты высокой квалификации. Дверные и оконные проемы являются одним из главных составляющих на стадии проектирования здания. Должно быть учтено множество факторов, таких как расположение на стенах, высота и ширина, конфигурация и стиль, материалы, из которых возведены стены. Значительное отклонение от государственных стандартов и строительных нормативов нежелательно. Использовать готовые оконные и дверные блоки дешевле и проще, чем заказывать рамы и входные блоки сложной конфигурации с большим количеством декоративных элементов, однако наши мастера способны сделать конструкции в соответствии с пожеланиями заказчика.

Этапы черновой отделки коттеджа

После завершения подготовительного этапа проводятся черновые работы, необходимые для укрепления стеновых конструкций, межэтажных перекрытий, повышения гидро-, звуко- и теплоизоляции помещений. В коттедже, купленном в готовом виде, часто требуется комплекс демонтажных работ, стоимость которых заранее согласована с заказчиком и включена в дизайн проект.

Черновая отделка коттеджа производится в соответствии с нормами СНиП, в установленные проектом сроки. Для каждого материала существуют определенные сроки высыхания и отвердевания, игнорировать которые не стоит. Следует учитывать время года — в холодные сырые сезоны бетон, штукатурка, строительные смеси сохнут дольше, чем в теплое время года.

Последовательность черновых работ в новом коттедже:

1. Монтаж межкомнатных перегородок

Выполняются из дерева, пеноблоков, кирпича, стеклоблоков, газогребневых плит, гипсокартона. Перегородки могут быть стационарными, которые устанавливаются между комнатами и функциональными помещениями и мобильными, используемыми для зонирования просторных комнат.

2. Оштукатуривание стен и потолков

Штукатурный слой необходим для выравнивания поверхностей перед чистовой отделкой, дополнительной шумо- и теплоизоляции, защиты от возгораний, плесени и гнили, что особенно актуально, если дом деревянный. Мастера компании «Московия» обеспечивают высокий уровень штукатурных работ по приемлемым ценам, выполняемых с помощью современного оборудования.

3. Гидро-, тепло- и звукоизоляция коттеджа

Надежно защитит внутренние помещения от непогоды и шума, производится с помощью высокотехнологичных изоляционных материалов. Высокий уровень комфорта обеспечивает размещение пенополистирола, минеральной ваты, ячеистых плит, материала из кремнеземного волокна между стеной и настенным покрытием, плитами гипсокартона, стяжкой и напольным покрытием. Выбирая изоляционные материалы для загородного дома или коттеджа, важно учитывать противопожарные характеристики изолирующего слоя.

4. Устройство монолитных лестниц

В двух-трехуровневых коттеджах и строениях из сэндвич-панелей. Установка монолитной лестницы — сложный и трудоемкий процесс, выполнить который способны только опытные мастера высокой квалификации. Деревянный дом не выдерживает веса бетона, поэтому там рекомендуется установить легкую деревянную конструкцию.

5. Устройство стяжки пола

Необходимое для обеспечения жесткости и выравнивания поверхностей. Стяжка цементно-песчаным раствором с добавлением современных высокотехнологичных примесей производится механизированным способом поверх перекрытий в коттеджах на нескольких уровнях.

6. Монтаж инженерных систем

Монтаж электричества, водо- и теплоснабжения, кондиционирования воздуха. «Московия» гарантирует качественную установку, подключение и безопасную работу всех систем.

7. Теплоизоляция веранд, террас и балконов двух-трехуровневых коттеджей

В которую входят работы по герметизации стыков пола и потолочной конструкции, укладке гидроизолирующего слоя, утеплителя. Поверх укладывается напольное покрытие. Выбор материалов для чистовой отделки зависит от конструктивных особенностей навесных или встроенных балконов, веранд и террас.

Чистовая отделка загородного дома и квартиры

После завершения черновой отделки и полной просушки использованных строительных материалов выполняется отделка. Порядок внутренней отделки дома включает в себя этапы:

1.Монтаж настенных и потолочных покрытий

Монтаж мобильных перегородок из гипоскартона, оформление декоративных ниш, арочных проемов. Легкие в монтаже, гибкие плиты ГКЛ рекомендуется использовать для декоративного оформления жилых комнат — гостиных, спален, детских. После установки короба, настенных и навесных потолочных конструкций требуется заделать швы и места соединений шпатлевкой, нанести тонкий слой штукатурки, после высыхания которой можно приступить к финишной отделке — окрашиванию, оклеиванию обоями, укладке декоративной потолочной плитки из пенополиуретана или пенополистирола.

2. Укладка плитки

В помещениях с повышенным уровнем влажности — ванной, санузле, внутреннем бассейне, кухне, прачечной, на балконе или террасе производится укладка настенной и напольной керамической, кафельной или терракотовой плитки, плит из керамогранита и других видов искусственного камня. Оформление плиткой, имитирующей натуральный камень, обеспечивает надежное водонепроницаемое покрытие и придает помещениям изысканный, декоративный вид.

3. Малярные работы

Отделка стен и потолков краской или декоративной штукатуркой. Экологичные высококачественные красящие и штукатурные смеси наносятся на гипсокартон или непосредственно на стены, подготовленные для финишной отделки. Наши мастера выполняют механизированную и ручную окраску и нанесение штукатурного слоя.

4. Отделка одно- и многоуровневых, комбинированных потолков

Выполняется окрашиванием и оклеиванием обоями или потолочной плиткой, оштукатуриванием. В просторных помещениях с высокими потолками хорошо смотрятся разноуровневые комбинированные потолки из гипсокартона, отделанные обоями, плиткой и красящими составами.

5. Монтаж натяжных потолков

Монтаж натяжных потолков из тканевого или пленочного полотна, которые рекомендуется устанавливать перед финишной отделкой стен, поскольку используется газовое оборудование.

6. Укладка напольных покрытий

Мастера «Московия» обеспечивают превосходное качество укладки любых материалов и гарантируют длительный бесперебойный срок эксплуатации.

В зависимости от вида материалов и некоторых нюансов оформления, порядок выполнения может меняться.

90000 Definition of Finish by Merriam-Webster 90001 90002 To save this word, you’ll need to log in. 90003 fin · ish | \ Fi-nish \ 90002 finished; finishing; finishes 90003 90002 intransitive verb 90003 1a 90008: 90009 to come to an end 90008: 90009 terminate The meeting finished at noon. 90002 2a 90008: 90009 to come to the end of a course, task, or undertaking I shall finish with a Chopin nocturne- Lillian Hellman 90003 90002 b 90008: 90009 to end relations -used with 90019 with 90020 decided to finish with him for good 90003 90002 3 90008: 90009 to end a competition in a specified manner or position finished third in the race 90003 90002 transitive verb 90003 1a 90008: 90009 to bring to an end 90008: 90009 terminate finished the speech and sat down 90002 b 90008: 90009 to use or dispose of entirely her sandwich finished the loaf 90003 90002 2a 90008: 90009 to bring to completion or issue hope to finish their new home before winter 90003 90002 b 90008: 90009 to provide with a finish especially 90008: 90009 to put a final coat or surface on finish a table with varnish 90003 90002 3a 90008: 90009 to defeat or ruin utterly and finally the scandal finished his career 90003 90002 b 90008: 90009 to bring about the death of -usually used with 90019 off 90020 The gladiator finished off his opponent.90003 90002 1 90008: 90009 something that completes or perfects: such as 90003 90002 a 90008: 90009 the fine or decorative work required for a building or one of its parts 90003 90002 c 90008: 90009 the final treatment or coating of a surface 90003 90002 d 90008: 90009 the taste in the mouth after swallowing a beverage (such as wine) 90003 90002 b 90008: 90009 the cause of one’s ruin 90003 90002 3 90008: 90009 the result or product of a finishing process a glossy finish 90003 90002 4 90008: 90009 the quality or state of being perfected 90003.90000 Finish in Spanish | English to Spanish Translation 90001 1 (end) final (m) 90002 I intend to see the job through to the finish we now have finish dates for the project 90003 90002 to be in at the finish presenciar el final; a fight to the finish una lucha a muerte 90003 90002 it’s going to be a battle of wits and a fight to the finish in this election campaign the conflict in the North was a fight to the finish once adopted, the notion of a fight to the finish obsessed the naval high command 90003 90002 to fight to the finish luchar a muerte 90003 90002 It would have been safer to avoid a contest, but it is against Mrs Thatcher’s nature to decline a fight.Now she warns that she will fight to the finish I’m determined to fight this case to the finish — I want to see justice done 90003 90002 from start to finish de principio a fin 90003 90002 he believed me, from start to finish 90003 2 (Dep) [of race] final (m) 90002 he had to retire before the finish see the finish of the Tour de France she rode to a tenth-place finish in a field of 12 it’s still a long way to the finish the Irish team is building up to a flying finish 90003 90002 it’s going to be a close finish va a ser un final reñido; the replays showed a close finish la repetición mostraba que habían cruzado la meta casi a la vez 90003 90002 it was the closest finish in the history of the race 90003 3 (appearance) acabado (m) 90002 a table with an oak finish una mesa con un acabado en roble 90003 90002 the finish and workmanship was excellent a car with a two-tone finish polish hard to achieve a mirror finish daub with egg or milk to give the pastry a glazed finish All pieces are available in one of three finishes: satin , antique or dark 90003 90002 gloss (y) finish acabado (m) brillo; matt finish acabado (m) mate; a surface with a rough / smooth finish una superficie sin pulir / pulida 90003 90002 her skin did not have a smooth finish we provide samples of the table pad top, which can be made in a pebble-grain or smooth finish 90003 4 (refinement ) refinamiento (m) 90002 she’s a beautiful model, but she lacks finish es una modelo bella, pero le falta refinamiento 90003 90002 dancers with scrupulous finish and boundless energy 90003.90000 Finnish or Finish — What’s the difference? 90001 90002 As an adjective 90003 finnish 90004 90005 is of or pertaining to finland. 90006 90002 As a proper noun 90003 finnish 90004 90005 is the finno-ugric language spoken by the majority of the people living in finland, one of the two official languages of the country (the other is swedish). 90002 As a noun 90003 finish 90004 is 90005 an end: the end of anything. 90006 90002 As a verb 90003 finish 90004 is 90005 (90020 label 90021) to complete (something).90022 90023 90024 90025 90026 90027 Alternative forms 90028 * (90020 abbreviation 90021): 90031 90026 90027 Adjective 90028 (90020 — 90021) 90037 Of or pertaining to Finland. 90038 90037 Of or pertaining to the Finnish language. 90038 90031 90027 Proper noun 90028 (90020 en proper noun 90021) 90037 The Finno-Ugric language spoken by the majority of the people living in Finland, one of the two official languages of the country (the other is Swedish). 90038 90026 90027 See also 90028 * Finn: a person from Finland.* (90020 projectlink 90021) * Torne Valley Finnish: a variety of Finnish spoken in Northern Sweden * Kven: a variety of Finnish spoken in Northern Norway * Karelian * (90020 fi 90021) 90031 90027 External links 90028 * 90058 Finnish-English Dictionary]: from [http://www.websters-online-dictionary.org/ Webster’s Dictionary 90059 — the Rosetta Edition. * English terms with homophones 90060 90061 90024 90063 90026 90002 English 90005 90031 90027 Noun 90028 (90020 es 90021) 90037 an end: the end of anything 90038 90037 a protective coating given to wood or metal and other surfaces 90038 90076 90077 90078 90079 90037 the result of any process changing the physical or chemical properties of cloth 90038 90037 (90020 label 90021) a shot on goal, especially one that ends in a goal 90038 90037 * {{quote-news 90038 , Year = 2011 , Date = September 2 , Author = Phil McNulty , Title = Bulgaria 0-3 England , Work = BBC 90088 citation 90059 , Page = , Passage = The Italian opted for Bolton’s Cahill a 90060 90061 90092 90093.90000 90001 finish — Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com 90002 90003 90004 90005 90004 90005 90008 90005 90004 90005 Πρόσφατες αναζητήσεις: 90008 90013 90008 90013 90008 90013 90018 90003 90020 WordReference English-Greek Dictionary © 2020: 90021 90000 90023 90024 90025 Κύριες μεταφράσεις 90026 90018 90028 90023 90003 90025 finish [sth] ⇒ 90026 90033 vtr 90034 transitive verb 90035: Verb taking a direct object — for example, «90036 Say 90037 something.»» She 90036 found 90037 the cat. «90040 90018 90003 (task: complete) (90034 έργο 90035) 90018 90003 τελειώνω 90033 ρ μ 90034 ρήμα μεταβατικό 90035: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω 90034 ένα μήλο 90035, αγαπάω 90034 τα παιδιά μου 90035 κλπ. 90040 90018 90028 90023 90003 90018 90003 90018 90003 ολοκληρώνω 90033 ρ μ 90034 ρήμα μεταβατικό 90035: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω 90034 ένα μήλο 90035, αγαπάω 90034 τα παιδιά μου 90035 κλπ. 90040 90018 90028 90023 90003 90018 90003 (90034 επίσημο 90035) 90018 90003 περατώνω 90033 ρ μ 90034 ρήμα μεταβατικό 90035: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω 90034 ένα μήλο 90035, αγαπάω 90034 τα παιδιά μου 90035 κλπ. 90040 90018 90028 90023 90003 90018 90094 He will finish the translation in the next 30 minutes. 90018 90028 90023 90003 90018 90094 Θα τελειώσει τη μετάφραση στα επόμενα 30 λεπτά. 90018 90028 90023 90003 90018 90094 90036 ⓘ 90037 Αυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Δικαίωμα εγγραφής έχουν όσοι έχουν περατώσει τις γυμνασιακές τους σπουδές. 90018 90028 90023 90003 90025 finish doing [sth] 90026 90033 v expr 90034 verbal expression 90035: Phrase with special meaning functioning as verb — for example, «put their heads together,» «come to an end.»90040 90018 90003 (task: complete) 90018 90003 τελειώνω 90033 ρ μ 90034 ρήμα μεταβατικό 90035: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω 90034 ένα μήλο 90035, αγαπάω 90034 τα παιδιά μου 90035 κλπ. 90040 90018 90028 90023 90003 90018 90003 90018 90003 ολοκληρώνω 90033 ρ μ 90034 ρήμα μεταβατικό 90035: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω 90034 ένα μήλο 90035, αγαπάω 90034 τα παιδιά μου 90035 κλπ. 90040 90018 90028 90023 90003 90018 90094 Tania finished cooking dinner and served it up.90018 90028 90023 90003 90025 finish [sth] 90026 90033 vtr 90034 transitive verb 90035: Verb taking a direct object — for example, «90036 Say 90037 something.» «She 90036 found 90037 the cat.» 90040 90018 90003 (use up, exhaust) 90018 90003 τελειώνω 90033 ρ μ 90034 ρήμα μεταβατικό 90035: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω 90034 ένα μήλο 90035, αγαπάω 90034 τα παιδιά μου 90035 κλπ. 90040 90018 90028 90023 90003 90018 90003 (90034 επίσημο 90035) 90018 90003 καταναλώνω 90033 ρ μ 90034 ρήμα μεταβατικό 90035: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω 90034 ένα μήλο 90035, αγαπάω 90034 τα παιδιά μου 90035 κλπ. 90040 90018 90028 90023 90003 90018 90094 She finished the box of cereal and had to open another one. 90018 90028 90023 90003 90018 90094 Τελείωσε το κουτί με τα δημητριακά και έπρεπε να ανοίξει ένα άλλο. 90018 90028 90023 90003 90025 finish [sth] 90026 90033 vtr 90034 transitive verb 90035: Verb taking a direct object — for example, «90036 Say 90037 something.» «She 90036 found 90037 the cat.»90040 90018 90003 (race: reach end of) (90034 σε αγώνα δρόμου 90035) 90018 90003 τερματίζω 90033 ρ αμ 90034 ρήμα αμετάβατο 90035: 90034 Δεν 90035 συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. 90034 κοιμάμαι, διψάω, πεινάω 90035 κλπ. 90040 90018 90028 90023 90003 90018 90094 She finished the race in 35 minutes. 90018 90028 90023 90003 90018 90094 Τερμάτισε τον αγώνα σε 35 λεπτά. 90018 90028 90023 90003 90025 finish⇒ 90026 90033 vi 90034 intransitive verb 90035: Verb not taking a direct object — for example, «She 90036 jokes 90037.»» He 90036 has arrived 90037. «90040 90018 90003 (come to an end) 90018 90003 τελειώνω 90033 ρ αμ 90034 ρήμα αμετάβατο 90035: 90034 Δεν 90035 συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. 90034 κοιμάμαι, διψάω, πεινάω 90035 κλπ. 90040 90018 90028 90023 90003 90018 90003 (90034 μάθημα, σχολείο 90035) 90018 90003 σχολάω 90033 ρ αμ 90034 ρήμα αμετάβατο 90035: 90034 Δεν 90035 συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. 90034 κοιμάμαι, διψάω, πεινάω 90035 κλπ. 90040 90018 90028 90023 90003 90018 90094 My class finishes at noon.90018 90028 90023 90003 90018 90094 Το μάθημά μου τελειώνει το μεσημέρι. 90018 90028 90023 90003 90025 finish 90026 90033 vi 90034 intransitive verb 90035: Verb not taking a direct object — for example, «She 90036 jokes 90037.» «He 90036 has arrived 90037.» 90040 90018 90003 (complete [sth]) 90018 90003 τελειώνω 90033 ρ αμ 90034 ρήμα αμετάβατο 90035: 90034 Δεν 90035 συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. 90034 κοιμάμαι, διψάω, πεινάω 90035 κλπ. 90040 90018 90028 90023 90003 90018 90003 90018 90003 ολοκληρώνω 90033 ρ αμ 90034 ρήμα αμετάβατο 90035: 90034 Δεν 90035 συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. 90034 κοιμάμαι, διψάω, πεινάω 90035 κλπ. 90040 90018 90028 90023 90003 90018 90094 Please finish so that we can leave. 90018 90028 90023 90003 90018 90094 Τελείωνε σε παρακαλώ για να μπορέσουμε να φύγουμε. 90018 90028 90023 90003 90025 finish 90026 90033 n 90034 noun 90035: Refers to person, place, thing, quality, etc. 90040 90018 90003 (end of a race) 90018 90003 τέρμα 90033 ουσ ουδ 90034 ουσιαστικό ουδέτερο 90035: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.90040 90018 90028 90023 90003 90018 90094 She reached the finish first. 90018 90028 90023 90003 90018 90094 Έφτασε πρώτη στο τέρμα. 90018 90028 90023 90003 90025 finish 90026 90033 n 90034 noun 90035: Refers to person, place, thing, quality, etc. 90040 90018 90003 (end of a process) 90018 90003 τέλος 90033 ουσ ουδ 90034 ουσιαστικό ουδέτερο 90035: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους. 90040 90018 90028 90023 90003 90018 90094 I’m nearing the finish.I just have to write a conclusion. 90018 90028 90023 90003 90018 90094 Πλησιάζω στο τέλος. Πρέπει μόνο να γράψω ένα συμπέρασμα. 90018 90028 90023 90003 90025 finish 90026 90033 n 90034 noun 90035: Refers to person, place, thing, quality, etc. 90040 90018 90003 (decisive ending) 90018 90003 φινάλε 90033 ουσ ουδ άκλ 90034 ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο 90035: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. 90034 σάντουιτς, κομπιούτερ 90035 κλπ.Συχνά είναι ξενικής προέλευσης. 90040 90018 90028 90023 90003 90018 90003 90018 90003 τέλος 90033 ουσ ουδ άκλ 90034 ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο 90035: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. 90034 σάντουιτς, κομπιούτερ 90035 κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης. 90040 90018 90028 90023 90003 90018 90094 The home team beat the visiting team in a dramatic finish. 90018 90028 90023 90003 90018 90094 Το φινάλε ήταν δραματικό και οι γηπεδούχοι νίκησαν τους φιλοξενούμενους.90018 90028 90023 90003 90025 finish 90026 90033 n 90034 noun 90035: Refers to person, place, thing, quality, etc. 90040 90018 90003 (surface coating) 90018 90003 φινίρισμα 90033 ουσ ουδ 90034 ουσιαστικό ουδέτερο 90035: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους. 90040 90018 90028 90023 90003 90018 90003 90018 90003 επένδυση 90033 ουσ θηλ 90034 ουσιαστικό θηλυκό 90035: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους. 90040 90018 90028 90023 90003 90018 90094 The table looks good with the new cherry finish.90018 90028 90023 90003 90018 90094 Το τραπέζι φαίνεται ωραίο με το νέο φινίρισμα κερασιάς. 90018 90028 90509 90000 90023 90512 90025 Επιπλέον μεταφράσεις 90026 90018 90028 90023 90003 90025 finish 90026 90033 n 90034 noun 90035: Refers to person, place, thing, quality, etc. 90040 90018 90003 (social polish) 90018 90003 λεπτότητα 90033 ουσ ουδ 90034 ουσιαστικό ουδέτερο 90035: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους. 90040 90018 90028 90023 90003 90018 90003 (90034 επίσημο 90035) 90018 90003 εξευγένιση 90033 ουσ θηλ 90034 ουσιαστικό θηλυκό 90035: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.90040 90018 90028 90023 90003 90018 90003 90018 90003 εξευγενισμός 90033 ουσ αρσ 90034 ουσιαστικό αρσενικό 90035: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους. 90040 90018 90028 90023 90003 90018 90094 She got her finish from the Walton School for Girls. 90018 90028 90023 90003 90025 finish 90026 90033 n 90034 noun 90035: Refers to person, place, thing, quality, etc. 90040 90018 90003 (surface coating material) 90018 90003 υλικό φινιρίσματος 90033 περίφρ 90034 περίφραση 90035: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. 90034 από την Αθήνα, που ακολουθεί 90035 κλπ. 90040 90018 90028 90023 90003 90018 90094 Did you buy another can of mahogany finish at the store? 90018 90028 90023 90003 90025 finish [sth] ⇒ 90026 90033 vtr 90034 transitive verb 90035: Verb taking a direct object — for example, «90036 Say 90037 something.» «She 90036 found 90037 the cat.» 90040 90018 90003 (coat: an object) (90034 καθομιλουμένη 90035) 90018 90003 φινίρω 90033 ρ μ 90034 ρήμα μεταβατικό 90035: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω 90034 ένα μήλο 90035, αγαπάω 90034 τα παιδιά μου 90035 κλπ. 90040 90018 90028 90023 90003 90018 90094 Now that we have built the chair, we need to finish it with a cherry stain. 90018 90028 90023 90003 90025 finish [sb] ⇒ 90026 90033 vtr 90034 transitive verb 90035: Verb taking a direct object — for example, «90036 Say 90037 something.» «She 90036 found 90037 the cat.» 90040 90018 90003 90034 dated, formal 90035 (teach social graces to) (90034 επίσημο 90035) 90018 90003 εξευγενίζω, εκλεπτύνω 90033 ρ μ 90034 ρήμα μεταβατικό 90035: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω 90034 ένα μήλο 90035, αγαπάω 90034 τα παιδιά μου 90035 κλπ. 90040 90018 90028 90023 90003 90018 90094 She was sent to a school in Switzerland to be finished. 90018 90028 90509 90020 WordReference English-Greek Dictionary © 2020: 90021 90000 90023 90668 90025 Phrasal verbs 90026 90018 90028 90023 90003 90025 finish [sth] off 90026 90033 vtr phrasal sep 90034 phrasal verb, transitive, separable 90035: Verb with adverb (s) or preposition (s), having special meaning, divisible — for example, «call off» [= cancel], «90036 call 90037 the game 90036 off 90037,» «90036 call off 90037 the game.»90040 90018 90003 (complete, perfect) (90034 κάτι που ήταν στη μέση 90035) 90018 90003 τελειώνω, ολοκληρώνω, αποτελειώνω 90033 ρ μ 90034 ρήμα μεταβατικό 90035: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω 90034 ένα μήλο 90035, αγαπάω 90034 τα παιδιά μου 90035 κλπ. 90040 90018 90028 90023 90003 90018 90094 Finish off the report before you go home. 90018 90028 90023 90003 90018 90094 Ολοκλήρωσε την έκθεση πριν πας σπίτι. 90018 90028 90023 90003 90025 finish [sth] off, 90718 finish off [sth] 90026 90033 vtr phrasal sep 90034 phrasal verb, transitive, separable 90035: Verb with adverb (s) or preposition (s), having special meaning, divisible — for example , «call off» [= cancel], «90036 call 90037 the game 90036 off 90037,» «90036 call off 90037 the game.»90040 90018 90003 90034 informal 90035 (consume all of) 90018 90003 τελειώνω 90033 ρ μ 90034 ρήμα μεταβατικό 90035: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω 90034 ένα μήλο 90035, αγαπάω 90034 τα παιδιά μου 90035 κλπ. 90040 90018 90028 90023 90003 90018 90094 John finished off his meal and then left the house. 90018 90028 90023 90003 90018 90094 Ο Τζον τελείωσε το γεύμα του κι έπειτα έφυγε από το σπίτι. 90018 90028 90023 90003 90025 finish off 90026 90033 vtr phrasal 90040 90018 90003 90034 informal 90035 (destroy, kill) (90034 σκοτώνω 90035) 90018 90003 αποτελειώνω 90033 ρ μ 90034 ρήμα μεταβατικό 90035: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω 90034 ένα μήλο 90035, αγαπάω 90034 τα παιδιά μου 90035 κλπ. 90040 90018 90028 90023 90003 90025 finish [sth] off 90026 90033 vtr phrasal sep 90034 phrasal verb, transitive, separable 90035: Verb with adverb (s) or preposition (s), having special meaning, divisible — for example, «call off» [= cancel], «90036 call 90037 the game 90036 off 90037,» «90036 call off 90037 the game.» 90040 90018 90003 90034 slang 90035 (destroy, kill) (90034 ανεπίσημο 90035) 90018 90003 αποτελειώνω, ξεκάνω 90033 ρ μ 90034 ρήμα μεταβατικό 90035: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω 90034 ένα μήλο 90035, αγαπάω 90034 τα παιδιά μου 90035 κλπ. 90040 90018 90028 90023 90003 90025 finish [sth] up, 90718 finish up [sth] 90026 90033 vtr phrasal sep 90034 phrasal verb, transitive, separable 90035: Verb with adverb (s) or preposition (s), having special meaning, divisible — for example , «call off» [= cancel], «90036 call 90037 the game 90036 off 90037,» «90036 call off 90037 the game.» 90040 90018 90003 90034 informal 90035 (complete) 90018 90003 τελειώνω 90033 ρ μ 90034 ρήμα μεταβατικό 90035: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω 90034 ένα μήλο 90035, αγαπάω 90034 τα παιδιά μου 90035 κλπ. 90040 90018 90028 90023 90003 90018 90094 I have to finish up my homework before going to the mall. 90018 90028 90023 90003 90025 finish [sth] up, 90718 finish up [sth] 90026 90033 vtr phrasal sep 90034 phrasal verb, transitive, separable 90035: Verb with adverb (s) or preposition (s), having special meaning, divisible — for example , «call off» [= cancel], «90036 call 90037 the game 90036 off 90037,» «90036 call off 90037 the game.»90040 90018 90003 90034 informal 90035 (eat all of) 90018 90003 τελειώνω 90033 ρ μ 90034 ρήμα μεταβατικό 90035: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω 90034 ένα μήλο 90035, αγαπάω 90034 τα παιδιά μου 90035 κλπ. 90040 90018 90028 90023 90003 90018 90003 (90034 για φαγητό 90035) 90018 90003 τρώω όλο 90033 ρ μ + επίθ 90040 90018 90028 90023 90003 90018 90003 (90034 για ποτό 90035) 90018 90003 πίνω όλο 90033 ρ μ + επίθ 90040 90018 90028 90023 90003 90018 90094 You have to finish up your vegetables before having dessert.90018 90028 90023 90003 90025 finish up 90026 90033 vi phrasal 90034 phrasal verb, intransitive 90035: Verb with adverb (s) or preposition (s), having special meaning and not taking direct object — for example, «make up» [= reconcile]: «After they fought, they 90036 made up 90037.» 90040 90018 90003 90034 informal 90035 (complete [sth]) 90018 90003 τελειώνω 90033 ρ αμ 90034 ρήμα αμετάβατο 90035: 90034 Δεν 90035 συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. 90034 κοιμάμαι, διψάω, πεινάω 90035 κλπ.90040 90018 90028 90023 90003 90018 90003 90018 90003 ολοκληρώνω 90033 ρ αμ 90034 ρήμα αμετάβατο 90035: 90034 Δεν 90035 συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. 90034 κοιμάμαι, διψάω, πεινάω 90035 κλπ. 90040 90018 90028 90023 90003 90018 90094 Let’s finish up and go home. 90018 90028 90023 90003 90025 finish up 90026 90033 vi phrasal 90034 phrasal verb, intransitive 90035: Verb with adverb (s) or preposition (s), having special meaning and not taking direct object — for example, «make up» [= reconcile]: «After they fought, they 90036 made up 90037.»90040 90018 90003 90034 UK, informal 90035 (arrive) 90018 90003 καταλήγω 90033 ρ αμ 90034 ρήμα αμετάβατο 90035: 90034 Δεν 90035 συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. 90034 κοιμάμαι, διψάω, πεινάω 90035 κλπ. 90040 90018 90028 90509 90020 WordReference English-Greek Dictionary © 2020: 90021 90000 90023 90991 90025 Σύνθετοι τύποι: 90026 90018 90028 90023 90003 90025 finish line, 90718 finishing line 90026 90033 n 90034 noun 90035: Refers to person, place, thing, quality, etc.90040 90018 90003 (race: end point) 90018 90003 γραμμή τερματισμού 90033 ουσ θηλ 90034 ουσιαστικό θηλυκό 90035: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους. 90040 90018 90028 90023 90003 90018 90094 Only twelve runners crossed the finishing line. 90018 90028 90023 90003 90025 finish with [sb] 90026 90033 vi + prep 90040 90018 90003 (end relationship) 90018 90003 χωρίζω 90033 ρ μ 90034 ρήμα μεταβατικό 90035: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω 90034 ένα μήλο 90035, αγαπάω 90034 τα παιδιά μου 90035 κλπ.90040 90018 90028 90023 90003 90018 90094 When he discovered his girlfriend had been unfaithful he finished with her. 90018 90028 90023 90003 90018 90094 Όταν ανακάλυψε ότι η φίλη του ήταν άπιστη την χώρισε. 90018 90028 90023 90003 90025 finish with [sth] 90026 90033 vi + prep 90040 90018 90003 (have no further need of) (90034 χρήση 90035) 90018 90003 τελειώνω με 90033 ρ αμ + πρόθ 90040 90018 90028 90023 91070 90034 Σχόλιο 90035: most often used in the perfect tenses 90018 90028 90023 90003 90018 90094 Have you finished with this newspaper? 90018 90028 90023 90003 90018 90094 Τέλειωσες με την εφημερίδα; 90018 90028 90023 90003 90025 from start to finish 90026 90033 adv 90034 adverb 90035: Describes a verb, adjective, adverb, or clause — for example, «come 90036 quickly 90037,» «90036 very 90037 rare,» «happening 90036 now 90037,» «fall 90036 down 90037.»90040 90018 90003 (all the way through) 90018 90003 από την αρχή μέχρι το τέλος 90033 περίφρ 90034 περίφραση 90035: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. 90034 από την Αθήνα, που ακολουθεί 90035 κλπ. 90040 90018 90028 90023 90003 90018 90094 He won the race, having been in the lead from start to finish. 90018 90028 90023 90003 90025 never finish 90026 90033 vi 90034 intransitive verb 90035: Verb not taking a direct object — for example, «She 90036 jokes 90037.»» He 90036 has arrived 90037. «90040 90018 90003 (continue indefinitely) 90018 90003 συνεχίζω επ’άπειρον 90033 έκφρ 90034 έκφραση 90035: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. 90034 βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας 90035 κλπ. 90040 90018 90028 90023 90003 90025 photo finish, 90718 photo-finish 90026 90033 n 90034 noun 90035: Refers to person, place, thing, quality, etc. 90040 90018 90003 (extremely close race result) 90018 90003 photo finish 90033 ουσ ουδ άκλ 90034 ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο 90035: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. 90034 σάντουιτς, κομπιούτερ 90035 κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης. 90040 90018 90028 90023 90003 90025 surface finish 90026 90033 n 90034 noun 90035: Refers to person, place, thing, quality, etc. 90040 90018 90003 (texture) 90018 90003 φινίρισμα επιφάνειας 90033 περίφρ 90034 περίφραση 90035: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. 90034 από την Αθήνα, που ακολουθεί 90035 κλπ. 90040 90018 90028 90509 90020 Ο όρος ‘90036 finish 90037’ βρέθηκε επίσης στις εγγραφές: 90021 90020 Στην αγγλική περιγραφή: 90021 90018 90003 90018 90509.