Ремонт однокомнатной квартиры в хрущевке в Москве: перепланировка и особенности реализации

Основные особенности

Содержание [Скрыть]

• Планирование работы
• Перепланировка в однушке
• Визуальные преобразования
• Распространенные ошибки
• Выводы

К нам часто обращаются потенциальные клиенты, для которых нужно не только привести в порядок внешний вид их квартиры, но и оптимально использовать имеющиеся 32 квадрата однокомнатной хрущевки.

При этом требуется: получить должный комфорт для повседневной жизни, отразить стиль и вкусы владельцев, а также учесть их бытовые потребности. Для достижения результата при ремонте квартиры, нужно ответственно подойти к его подготовке и продумать все детали.

В зависимости от серии домов и года постройки планировка однокомнатных квартир в хрущевке может незначительно отличаться, но обычно это прямоугольная или близкая к квадратной комната с балконом. Для

Кроме ограниченного пространства, минусом такого жилья также будут низкие потолки — не более 2,5 метров, редко 2,7 метра. В большинстве случаев инженерные системы (электрика, трубы водопровода, коммуникации) и покрытия существенно изношены и требуется их замена.

Даже при наличии небольшого пространства, вполне возможно разработать дизайн-проект однокомнатной квартиры, который кардинально изменит её облик и сделает более комфортной.

При наличии деревянных окон (да, такое встречается тоже встречается), их замена и качественная обработка проемов эффективно решат одну из проблем теплоизоляции.

Что учесть при планировании ремонта однокомнатной квартиры?

Определите, Вам необходим косметический ремонт или будут затронуты электрика и сантехника, окна, двери. Выделите ориентировочный бюджет и продумайте, каким в итоге должен быть дизайн квартиры. Также стоит выбрать основные материалы отделки.

Так как пространство достаточно ограничено, наряду с дизайном, важными являются функциональность и комфорт. Для этого может потребоваться перепланировка, изменение геометрии проемов окно и дверей, зонировать имеющееся пространство в соответствии с потребностями и привычками домовладельцев.

Как эффективно задействовать имеющуюся площадь?

Важно сочетать все элементы – планировку, элементы декора, мебель, освещение, используемые цвета для получения максимально близкого к идеалу результата. В части случаев для маленькой квартиры дизайнеры будут рекомендовать светлые и зеркальные поверхности – визуально увеличивающие пространство. Но это не всегда практично и может быть применено не во всех случаях.

В это же время увеличение пространства может быть:

• реальным – при помощи перепланировки, перестановки или покупки мебели под заказа по индивидуальным размерам — все действия, которые делают комнаты просторней;
• визуальным – увеличения количества света, использования светлых тонов для отделки и в дизайне мебели.

Оптимально сочетать оба подхода, но для этого поверхностный подход не подойдет. Обязательно стоит составить если не 3D дизайн интерьера, то хотя бы план всех работ. Так как додумывание на ходу обычно приводит к задержкам процесса и непредвиденным тратам времени и средств. До начала работу нужно понимать каким будет пол в гостиной и освещение спальни — это позволит составить смету более точно. В этом вопросе можно прибегнуть к помощи специалистов. Основные два этапа работ, из которых состоит процесс рассмотрим ниже.

1. Перепланировка в однушке

В последнее время стало востребованным объединение комнаты с кухней и преобразование стандартные хрущевки в современные квартиры студии. Область для приема и приготовления пищи может отделяться баром или просто обозначена столом. Остальная часть получившейся комнаты может быть предназначена для отдыха и сна. Возможно, это актуально для людей, большую часть времени проводящих вне дома, но стоит учитывать, что подобный вариант комфортный для проживания семьи не более двух человек. Такой вариант не будет оптимальным решением, если у вас есть ребенок.

Не стоит забывать о ограничениях перепланировки — не перемещать санузел, не закрывать доступ к газопроводу.

Зонирование

Так как двери в большинстве случаев убираются и в итоге мы создаем интерьер для квартиры-студии. Разделение пространство выполняется с помощью комбинирования различных типов покрытий для пола или стен, использованием ширм, штор или сквозных полок, стеллажей, при наличии можно задействовать коридор.

Необходимо предусмотреть зоны для работы, отдыха и приема пищи. Обычно они согласовуются с привычками и образом жизни владельцев жилья.

Важную роль играет правильное и достаточное освещение. Это могут быть как точечные светильники, так и подсветка

Можно задействовать кладовку (при наличии) или оптимизировать её использование. Так как вещи хранить в любом случае где-то нужно, стоит рациональное использовать эту площадь. На помощь приходят стеллажные системы, функциональные шкафы купе и многоуровневые вешалки. Разместив там вещи более плотно и компактно, вы сможете разгрузить жилые комнаты. Вместо комодов и полок стоит задействовать более функциональные встроенные шкафы.

Присоединение балкона

Возможно задействовать площадь балкона:

• разместите там вещи на хранение (возможна установка функционального шкафа, либо стеллажей, где можно удобно разместить массу вещей, которые не используются постоянно)
• совмещение с комнатой — использование дополнительных 2-3 квадратов для рабочего места или зоны отдыха. Убираются двери, выполняется утепление пола и можно организовать дополнительное рабочее место, получи больше света в комнату.
  Для этого используются качественный изоляционный материал, системы теплого пола.

Кроме того, можно оптимизировать размещение и саму мебель. Стоит использовать только «эффективные» элементы: неиспользуемые открытые полочки, которые не применяются и не применяются с пользой стоит исключить, можно установить шкаф до потолка и занять меньше пространства по ширине и глубине при той же вместительности. Заказ мебели по индивидуальным размерам позволит оптимально занять каждый квадратный сантиметр и получить результат в полном соответствии с Вашими пожеланиями и вкусу.

В части случаев при капитальном ремонте перепланировка предполагает смещение или изменение размеров дверных проемов. Это упрощает более рациональную установку мебели и позволяет получить больший комфорт. Выравнивание стен может отобрать дополнительное пространство и после ремонта, вы не сможете разместить ранее используемую мебель или удобно открывать двери. Выходом может быть перевозведение стен (если они не являются несущими).

Незаменимыми будут вместительные шкафы и функциональный диван. Они не занимают много места, но просто необходимы. Будет проще, если мебель будет иметь простую и правильную форму. Если в качестве спальных мест используется кровать, она должна иметь возможность хранения.

2. Визуальные преобразования

Ремонт однокомнатной квартиры в хрущевке предполагает выполнение работы в ограниченном пространстве. Использование контрастов, преобладания однотонных гамм и светлых оттенков, органичное сочетание отделки и дизайна мебели позволят зрительно увеличить комнату и избавить Вас от ощущения тесноты.

Выбирая цветовые тона, стоит отдавать приоритет светлым цветам, включая белый. Он не создает ощущений сжатости, хорошо сочетается с акцентами в виде декора и аксессуаров. Наиболее заметными будут преобразования, если вы выбирите дизайн в современном стиле.

Комнату можно увеличивать не только по периметру: высота дает ощущение свободы пространства. Чтобы визуально «поднять» потолок, можно использовать один или комбинацию из приемов:

• Использование натяжных глянцевых потолков, что создает впечатление глубины — сейчас это один из наиболее популярных вариантов
• Отделка стен различными цветовыми оттенками и использование белого или близкого к нему для потолка
• Использование потолки в несколько уровней, что реально уменьшает их высоту, но визуально поднимает
• Исключение объемных и низких люстр в качестве освещения. Достаточное освещение можно получить центральной люстрой под потолком и подсветкой по периметру

Выбор материалов

При отделке стен не стоит использовать обои с рисунком – на небольших площадях они будут подчеркивать ограниченные пространства, также не лучшее решение тяжелые шторы, совмещенные с ламбрекенами и гардинами – они «съедают свет и визуально уменьшают размер комнаты. Продумать все эти детали самостоятельно будет проблематично, поэтому проще прибегнуть к услугам специалиста.

Для кухни стоит выбирать функциональные решения, в большинстве случаев от кухонной мягкой мебели, уголков, кресел лучше отказаться в пользу раскладного стола и удобных стульев. Сделать это не так сложно, так как на текущий момент есть множество трансформеров, которые легко раскладываются при необходимости.

Аналогично стоит подойти к напольным покрытиям. Может использоваться ламинат или паркет, но и не всегда стоит отказываться от плитки. В каждом конкретном случае следует сопоставлять цели и возможности.

Ремонт в санузле

В большинстве случаев туалет и ванную комнату рациональней совместить. При ремонте в санузле часто стоит выбор между компактной и неудобной ванной и душевой кабиной или душевым уголком. Не стоит использовать громоздкую мебель (нескольких удобных шкафчиков может быть вполне достаточно для всего необходимого) и обратить внимание на размещение источников света. Часто эти моменты остаются пропущенными, но даже при небольшой площади источника света только в центре потолка может быть мало.

Для рационального использования пространства стоит рассмотреть вариант, когда стиральная машина совмещена с раковиной. Каждое из решений должно быть согласовано с Вашим образом жизни и привычками, не создавать дискомфорта.

Использование новой мебели, которая изготовлена с учетом размеров и пропорций соединенной комнаты, позволит сделать комнату удобной и функциональной.

Подвесной унитаз более практичен: под ним проще выполнить уборку.

Кухня

Если есть окно, не стоит использовать массивные шторы, задействуйте жалюзи и используйте подоконник как рабочую поверхность. Варочная панель и встраиваемая многофункциональная техника, без потери в комфорте позволят экономно все разместит.

Кухонный стол стоит выбирать из трансформеров — его будет достаточно для ежедневного приема пищи семьи до 4 человек. Но при необходимости принять гостей, его можно легко разобрать и удобно разместиться небольшой компанией.

Прихожая

При удобной планировке, стоит максимально задействовать и эту комнату. Разместить там шкаф-купу, где будут храниться вещи при отсутствии кладовки. Зеркало в прихожей используется не столько для зрительного увеличения пространства, сколько необходимость увидеть себя перед выходом.

Какие ошибки не стоит допускать?

• размещение телевизора на тумбе, проще задействовать кронштейн и повесить его на стену
• не стоит выбирать обои с крупным узором
• недостаточное освещение — помещение будет казаться еще меньше, чем есть на самом деле
• массивная мебель — она может смотреться красиво, но в живом интерьере не будет практичной
• темные тона в дизайне

Общие выводы

Часто сложно все представить себе, как может преобразиться Ваша скромная однушка при грамотном профессиональном подходе. Чтобы проще было осуществить подобные преобразования, мы предлагаем разработать 3D дизайн-проект, позволяющий предусмотреть все детали, прийти к общему пониманию целей с максимальной детализацией и получить прогнозируемый результат.

Особенно в компактных квартирах все детали должны быть продуманы. Иначе будет возникать дискомфорт.

Особенности нашего предложения

Заказывая услуги по ремонту в нашей компании, Вы получаете гарантии качества и 100 % соблюдение сроков. Ознакомиться с ценами можно на странице Прайса. Мы готовы подготовить дизайн проект, где будут учтены все планируемые изменения и конечный результат. Зная особенности планировок хрущевок в Москве, мы стремимся максимально сохранить пространство при отделке, оптимально планируем работы, чтобы прийти к результату в максимально сжатые сроки, без потери в качестве.

Примеры наших работ можете увидеть в разделе Портфолио. В нем представлены фото интерьера, описаны особенности выполненных отделочных работ, перепланировки. Кроме того, там указаны сроки и стоимость для каждого конкретного объекта.

При заказе услуг под ключ, мы выполняем оценку и подготовку смету, самостоятельно закупаем материалы, доставляем их на объект. Выезд замерщика на объект для оценки работ выполняется бесплатно.

Наша компания предлагает полный комплекс услуг по ремонту квартир под ключ — от составления проекта и расчета сметы до индивидуальных дизайнерских решений и гарантии. Для получения консультации по возможности осуществления работ — звоните по телефону +7 (495) 133-16-83.

Частые вопросы

---

Выполняете ли вы перепланировку?

Перепланировка нами выполняется — это может быть как перераспределение пространства путем переноса межкомнатных стен, так и соединение комнат, если это не противоречит действующим нормам и ограничениям.

Каковы средние сроки ремонта и от чего они зависят?

Сроки выполнения ремонта зависят от площади квартиры, объема работ и типа ремонта. Определить ориентировочные сроки можно обратившись к нам за замером и подготовкой предложения. Будут учтены все ваши пожелания и фактическая площадь.

бюджетный ремонт без дизайнера — INMYROOM

Ремонт на практике

На ремонт понадобилось полтора месяца

Кристина Абраменкова, продюсер проекта Singing Delivery, купила для своей мамы однушку в центре Москвы. За полтора месяца из «убитой» квартиры на 32 м² в хрущевке она создала уютный интерьер с винтажными элементами и бюджетными решениями. И все это без помощи дизайнера!

Румтур этой квартиры (19 минут)

Место

москва

Тип дома

хрущевка

Метраж

32 КВ. М

Год постройки

1963

Комнаты

1

Cанузлы

1

Высота потолков

2.65 М

Кристина

дочь хозяйки квартиры

О ремонте и планировке

Кристина Абраменкова купила и оформила эту однушку для своей мамы. Квартира находится в хрущевке 1963 года постройки. Из плюсов — окна выходят на тихий двор, а не так далеко вся инфраструктура, рядом Арбат.

В первую очередь в квартире хотелось избавиться от бабушкиного ремонта, при этом создать комфортный интерьер с винтажными элементами и духом истории. Бюджет и время были сильно ограничены, поэтому искали альтернативные варианты и справлялись своими силами. 

О гостиной и спальне

Жилая комната около 18 м². Вариант со спальным местом на раскладном диване даже не рассматривали — хотелось поставить полноценную кровать с удобным ортопедическим матрасом.

В итоге решили разделить пространство на гостиную и мини-спальню. Чтобы избежать перепланировки, нашли другой вариант. Сделали декоративные перегородки из гипсокартона с зеркалами. От этого решения только выиграли — спальня отделена, а зеркала визуально расширяют пространство гостиной и приумножают дневной свет.

Вам могут понравиться:

Стены в комнате выкрасили в белый оттенок. Так она кажется просторнее, а еще базовый цвет позволяет вписать любую мебель и экспериментировать с декором. Правда, сначала пришлось снять не один слой старых обоев и выровнять стены под покраску. Но эта проблема встречается практически во всех квартирах старого фонда, поэтому мы были к этому готовы.

На полу оставили старый паркет, но прежде его отреставрировали. Вызвали на дом мастеров, и они за два дня привели его в должный вид — сняли старое защитное покрытие, выровняли плоскость пола и покрасили.

Чугунные батареи тоже не меняли, единственное, покрасили их в белый цвет. На мой взгляд, они отлично вписались в стилистику интерьера.

Возле одного окна организовали зону отдыха с мягким диваном, возле второго поставили небольшой круглый столик со стульями — здесь можно поработать или принять гостей.

Хоть гостиная получилась чуть больше 10 м², все же продумали несколько источников света. За общее освещение отвечают споты, а над столом есть подвесной светильник. Уюта и атмосферы добавляет картина, которую нарисовала моя мама, а еще легкий тюль и винтажная тумба. Кстати, тумба приехала к нам с Ленинградской мебельной фабрики. Не стали ее докрашивать, оставили как есть.

Спальня чуть больше 7 квадратов, поэтому расположили здесь только самое необходимое. В центре поставили кровать с мягким изголовьем, а вместо привычных прикроватных тумбочек — пару платяных шкафов. Это помогло решить проблему с хранением одежды, постельного белья и других вещей.

С двух сторон от кровати расположили подвесные светильники, которые дают красивое и теплое освещение. Стену у изголовья кровати декорировали резным панно.

Вам могут понравиться:

О кухне

Кухня всего 5 м², но этого вполне достаточно — мама не любит готовить и предпочитает заказывать еду, ходить в кафе. Отсюда и минимальный набор техники: мини-холодильник, варочная панель на две конфорки, а от вытяжки и вовсе отказались.

Вместо верхних ящиков сделали длинную подвесную полку. Она не перегружает и без того небольшое пространство, а на открытой поверхности можно разместить декор и вещи, которые нужны под рукой.

Для отделки пола выбрали квадратную плитку двух цветов и выложили ее по диагонали — получился такой легкий флер лаконичного французского стиля. Стены здесь тоже выкрашены в светлый оттенок, и фартук не стал исключением. Опять же, готовить часто и много здесь не будут.

Обеденную зону в обычном ее понимании не стали делать. При желании можно разместиться за столом в гостиной, а на кухне присесть и выпить чашку кофе. Для этого как раз и поставили тут старинный сундук с мягкими подушками. Плюс сундук можно использовать и как дополнительное место для хранения — практично и удобно.

Нагружать декором маленькое пространство не хотелось. В итоге ограничились декоративными тарелками на стене и винтажной хрустальной люстрой.

Вам могут понравиться:

О санузле

Хоть площадь санузла 3 м², от ванны отказываться не стали. А чтобы вписать ее в интерьер, пришлось искать модель небольших размеров. 

Стены санузла выкрасили в красивый оттенок зеленого, в том числе лючок и решетку вентиляции. На контрасте хорошо смотрится белая плитка «кабанчик», которую положили в мокрой зоне и закрыли ею экран ванной.  

Главная фишка санузла — окошко с кухни. Через него попадает естественный свет, который делает пространство более уютным. Раковину выбрали накладную и установили ее на тумбу с открытыми полками, дополнив винтажным зеркалом.

Фото на обложке: @kripaterakis

Международные отношения США, 1961–1963, Том VI, Обмен Кеннеди-Хрущева

Москва, 26 октября, 1962 год, 19 часов.

1101. Полис. Перевод посольства следует за письмом Хрущева президенту, доставленным Посольство курьером 16:43 26 октября по московскому времени, под прикрытием письма от Громыко ко мне.

Начать текст.

Уважаемый господин Президент:

Я получил Ваше письмо от 25 октября.1 Из Вашего письма я получил ощущение, что у вас есть некоторое понимание ситуации, которая развитое и (некоторое) чувство ответственности.

Я ценю это.

Сейчас мы уже публично обменялись оценками событий вокруг Куба и каждый из нас изложил свое объяснение и свое понимание эти события. Следовательно, я бы рассудил, что, видимо, продолжение обмена мнениями на таком расстоянии, даже в форме тайного писем, едва ли добавит что-либо к тому, что уже сказала одна сторона другой.

Думаю, вы меня правильно поймете, если вас действительно беспокоит благополучие мира. Всем нужен мир: обоим капиталистам, если они не потеряли рассудка, а тем более коммунисты, люди умеющие ценить не только свою жизнь, но и жизнь других народы. Мы, коммунисты, против всяких войн между государствами вообще и защищали дело мира с тех пор, как мы пришли в мир. У нас есть всегда считал войну бедствием, а не игрой и не средством достижение определенных целей, ни, тем более, как цель сама по себе.

Наш цели ясны, а средство их достижения — труд. Война наш враг и бедствие для всех народов.

Таким образом, мы, советские люди, а вместе с нами и другие народы как ну разбирайтесь в вопросах войны и мира. Я могу, во всяком случае, твердо сказать это за народы социалистических стран, а также за все прогрессивные люди, которые хотят мира, счастья и дружбы между народы.

Я вижу, господин председатель, что и Вы не лишены чувства тревоги за судьба мира2 понимания и того, что влечет за собой война. Что [Страница 173] даст вам война? Вы угрожаете нам войной. Но вы хорошо знаете, что самое меньшее, что вы получите в ответ, будет что вы испытаете те же последствия, что и те, которые вы послали нам. И это должно быть ясно нам, людям, облеченным авторитетом, доверием и ответственность. Нельзя поддаваться опьянению и мелким страстям, независимо от того, предстоят выборы в той или иной стране, или не надвигается. Все это преходящие вещи, но если действительно война вырваться наружу, то остановить его было бы не в наших силах, ибо такова логика войны. Я участвовал в двух войнах и знаю, что война заканчивается, когда она прокатился по городам и селам, повсюду сея смерть и разрушение.

Именем Советского правительства и советского народа уверяю вас, что ваши выводы относительно наступательных вооружений на Кубе беспочвенны. Это Из того, что вы мне написали, видно, что наши представления о этот балл, вернее у нас разные оценки тех или иных военные средства. Ведь в реальности одни и те же формы оружия могут иметь разные интерпретации.

Вы военный и, надеюсь, меня поймете. Возьмем за например простая пушка. Что это за средства: наступательные или оборонительные? Пушка является оборонительным средством, если она предназначена для защиты рубежей или укрепрайон. Но если сосредоточить артиллерию и добавить к ней необходимое количество войск, то те же пушки и вовсе становятся наступательными значит, потому что они подготавливают и расчищают дорогу пехоте для атаки. то же самое происходит и с ракетно-ядерным оружием, с любым типом этого оружие.

Вы ошибаетесь, если думаете, что любые наши средства на Кубе носят наступательный характер. Впрочем, не будем сейчас ссориться. Видно, что я не смогу убедить вас в этом. А я вам говорю: вы, господин президент, военный человек и должен понимать: можно ли нападать, если на его территории даже огромное количество ракет различного эффективного радиуса и различной силы, но используя только эти средства. Эти ракеты являются средством истребление и разрушение. Но этими ракетами нельзя атаковать, даже ядерные ракеты мощностью 100 мегатонн ведь только люди, войска, могут атаковать. Без людей никакие средства, какими бы мощными они ни были, не могут быть оскорбительный.

Как можно, следовательно, давать такую ​​совершенно неправильную интерпретацию, как вы сейчас даете, что какие-то средства на Кубе есть оскорбительный. Все находящиеся там средства, и я вас в этом уверяю, имеют оборонительный характер, находятся на Кубе исключительно в целях обороны, и мы отправили их на Кубу по просьбе кубинского правительства. Вы, однако, говорят, что это наступательные средства.

Но, господин президент, неужели вы серьезно думаете, что Куба может напасть на США и что даже мы вместе с Кубой можем напасть на вас с территория Кубы? Ты действительно можешь так думать? Как это [Страница 174] возможно? Мы этого не понимаем. Имеет в военной стратегии появилось нечто настолько новое, что можно подумать, можно атаковать таким образом. Я говорю именно нападать, а не уничтожать, так как варвары, люди, потерявшие разум, уничтожают.

Я считаю, что у вас нет оснований так думать. Вы можете относиться к нам с недоверие, но, во всяком случае, можете быть спокойны на этот счет, что мы в здравом уме и прекрасно понимаю, что если мы нападем на вас, вы отвечайте так же. Но и ты получишь то же, что и швырнул против нас. И я думаю, что вы это тоже понимаете. мой разговор с вы в Вене дает мне право говорить с вами таким образом.

Это говорит о том, что мы нормальные люди, правильно понимаем и правильно оценить ситуацию. Следовательно, как мы можем допустить неправильные действия, которые вы нам приписываете? Только сумасшедшие или самоубийцы, которые сами хотят погибнуть и разрушить весь мир, прежде чем они умрут, мог сделать это. Мы же хотим жить и совсем не хотим разрушать твоя страна. Мы хотим совсем другого: конкурировать с вашим страны на мирной основе. Мы с вами ссоримся, у нас есть разногласия по идеологические вопросы. Но наш взгляд на мир состоит в том, что идеологические вопросы, как и экономические проблемы, должны решаться не путем военными средствами, они должны решаться на основе мирного соревнования, т. е., как это понимается в капиталистическом обществе, на основе соревнование. Мы исходили и исходим из того, что мирное сосуществование двух различных общественно-политических систем, существующих в мире, необходимо, что необходимо обеспечить стабильное мир. Такого принципа мы придерживаемся.

Вы сейчас провозгласили пиратские меры, применявшиеся в Среднем Века, когда корабли, идущие в нейтральных водах, подвергались нападениям, и вы назвали это «карантином» вокруг Кубы. Наши суда, судя по всему, будут скоро войдите в зону, которую патрулирует ваш флот. Уверяю вас, что эти Суда, направляющиеся сейчас на Кубу, везут самые невинные мирные грузы. Неужели ты думаешь, что мы занимаемся только каретой? так называемого наступательного оружия, атомных и водородных бомб? Хотя возможно ваши военные воображают, что это (грузы) какие-то спец. тип оружия, уверяю вас, что они самые обычные мирные продукты.

Следовательно, господин Президент, проявим здравый смысл. Уверяю вас, что на на тех кораблях, которые направляются на Кубу, вообще нет оружия. оружие, которое было необходимо для защиты Кубы, уже есть. Я делаю не хочу сказать, что вообще не было поставок оружия. Нет, были такие посылки. Но сейчас Куба уже получила необходимое средства защиты.

Не знаю, поймете ли вы меня и поверите ли мне. Но я хотел бы заставить поверить в себя и согласиться с тем, что нельзя уступать страсти; необходимо их контролировать. И в каком направлении теперь развиваются события? Если вы остановите судов, то, как вы сами знаете, это было бы пиратством. Если бы мы начали сделать это в отношении ваших кораблей, то вы бы так же возмущались, как и мы и весь мир сейчас. Нельзя дать другое толкование таким действия, потому что нельзя узаконить беззаконие. Если бы это было разрешено, тогда не было бы мира, не было бы и мирного сосуществования. Тогда мы должны быть вынуждены осуществить необходимые меры оборонительный характер для защиты наших интересов в соответствии с Международный закон. Почему это нужно делать? К чему все это приведет?

Давайте нормализуем отношения. Мы получили обращение от и.о. Генеральный секретарь ООН У Тан со своим предложения. Я ему уже ответил. Его предложения сводятся к тому, что наши сторона не должна перевозить на Кубу какое-либо оружие в течение определенного период времени, пока ведутся переговоры — и мы готовы вступить в такие переговоры — и другая сторона не должна предпринимать никаких пиратские действия против судов, осуществляющих плавание в открытом море. я считать эти предложения разумными. Это был бы выход из создавшееся положение, которое дало бы народам возможность спокойного дыхания. Вы спросили, что случилось, что вызвало поставка оружия на Кубу? Вы говорили об этом нашему министру. иностранных дел. Скажу вам откровенно, господин Президент, что вызвало это.

Нас очень огорчил тот факт, — я говорил об этом в Вене, — что десант произошло, что было совершено нападение на Кубу, в результате которого многие Кубинцы погибли. Вы сами сказали мне тогда, что это было ошибкой. я уважал это объяснение. Ты повторил мне это несколько раз, указывая из того, что не каждый, занимающий высокое положение, признал бы его ошибки, как вы сделали. Я ценю такую ​​откровенность. Со своей стороны, я сказал вам что и мы обладаем не меньшим мужеством; мы также признали эти ошибки которые были совершены за всю историю нашего государства, и не только признал, но резко осудил их.

Если вы действительно беспокоитесь о мире и благополучии своего народа и это ваша обязанность как Президента, затем я, как Председатель Совет министров, я беспокоюсь за свой народ. Более того, сохранение мира во всем мире должно быть нашей общей заботой, поскольку, если в современных условиях условиях, должна была разразиться война, это была бы война не только между взаимные претензии, а всемирная жестокая и разрушительная война.

Почему мы решили оказать Кубе военную и экономическую помощь? Ответ таков: мы пошли на это только из гуманистических соображений. В свое время наш народ сам пережил революцию, когда Россия была еще отсталая страна. На нас тогда напали. Мы были целью атаки со стороны многие страны. США участвовали в этом приключение. [Страница 176] Это было записано участниками агрессии против нашей страны. Целая книга была об этом писал генерал Грейвс, который в то время командовал США Экспедиционный корпус. Грейвз назвал его «Американское приключение в Сибирь.»

Мы знаем, как трудно совершить революцию и как трудно состоит в том, чтобы перестроить страну на новых основаниях. Мы искренне сочувствуем Куба и кубинский народ, но мы не вмешиваемся в вопросы внутренняя структура, мы не вмешиваемся в их дела. Советский Союз желает помочь кубинцам построить свою жизнь так, как они сами хотят и что другие не должны им мешать.

Однажды вы сказали, что США не готовили вторжение. Но ты также заявил, что вы симпатизируете кубинской контрреволюционной эмигрантов, что вы поддерживаете их и поможете им реализовать свои планы против нынешнего правительства Кубы. Это тоже ни для кого не секрет что постоянно висела угроза вооруженного нападения, агрессии, и продолжает висеть над Кубой. Только это и побудило нас ответить на просьбу кубинского правительства об оказании помощи для укрепление обороноспособности страны.

Если заверения были даны Президентом и Правительством Соединенных заявляет, что сами США не стали бы участвовать в нападении на Кубу и будет удерживать других от действий такого рода, если бы вы отозвали свой флот, это сразу бы поменялось все. Я не говорю за Фиделя Кастро, но я думаю, что он и правительство Кубы, очевидно, объявил бы демобилизацию и призвал бы народ к приступайте к мирному труду. Тогда бы и вопрос о вооружении исчезают, так как, если нет угрозы, то вооружение — бремя для каждый народ. Тогда и вопрос об уничтожении не только вооружений, которые вы называете наступательными, но и всех других вооружений, выглядел бы иначе.

Я выступал от имени Советского правительства в ООН и внес предложение о роспуске всех армий и уничтожение всех вооружений. Как же я теперь могу рассчитывать на тех вооружение?

Вооружение приносит только бедствия. Когда человек их накапливает, это повреждает экономики, и если их использовать, то они уничтожают людей на обоих стороны. Следовательно, только сумасшедший может верить, что вооружение является главное средство в жизни общества. Нет, это вынужденная потеря человеческая энергия, и более того — на уничтожение самого человека. Если люди не проявляют мудрости, то в конечном счете они придут к столкнутся, как слепые кроты, и тогда начнется ответное истребление.

Поэтому проявим мудрость государственного деятеля. Я предлагаю: Мы, со своей стороны, будем заявляем, что наши корабли, направляющиеся на Кубу, не будут нести никакого вооружения. Вы бы заявили, что Соединенные Штаты не вторгнутся своими силами на Кубу и не поддержат рода сил, которые могли бы намереваться осуществить вторжение на Кубу. Затем необходимость присутствия наших военных специалистов на Кубе пропадать.

Господин Президент, я призываю Вас хорошо взвесить, что такое агрессивное, пиратское действия, о которых вы заявили США намеревается осуществить в международных водах, приведет к. Вы себя знать, что любой здравомыслящий человек просто не может с этим согласиться, не может признать ваше право на такие действия.

Если вы сделали это как первый шаг к развязыванию войны, ну тогда, очевидно, что нам ничего не остается, кроме как принять этот вызов ваш. Если же вы не потеряли самообладания и разумно представить себе, к чему это может привести, тогда, господин президент, мы и вы не должны Теперь потяните за концы веревки, на которой вы завязали узел войны, потому что чем больше мы вдвоем потянем, тем крепче будет завязан этот узел. И может наступить момент, когда этот узел будет завязан так туго, что даже тот, кто завязал развязать его не будет сил, и тогда придется разруби этот узел, и что это будет значить, не мне тебе объяснять, потому что сами прекрасно понимаете, какие страшные силы наши страны располагают.

Следовательно, если нет намерения затянуть этот узел и тем самым обречь мир на катастрофу термоядерной войны, то давайте не только ослабить силы, тянущие за концы веревки, примем меры, чтобы развяжи этот узел. Мы готовы к этому.

Мы приветствуем все силы, которые стоят на позициях мира. Следовательно, я выразил благодарность и г-ну Бертрану Расселу, проявляющему тревогу и заботой о судьбах мира, и я с готовностью откликнулся на призыв исполняющий обязанности Генерального секретаря ООН, U Тан.